逃避日記 89

回線その他

最早ゲームの方は諦めた。プロバイダと運営双方から1月半は音沙汰なしな上、頭痛が酷い。

眠れぬ夜に

頭痛で眠れないのでとある洋楽の曲の和訳を考えていた。韻や含意を崩さずに訳出できるかと思案してみたが、やはり拍などを考えると難しい。

翻訳や詩ないし詞の才能はないなと痛感した次第であった。